Miakiの卒園式

今日はMiakiの卒園式。
Miakiはカンタベリー日本語補習校付属幼稚園に行っている。

我が家からは徒歩圏なので、開始時間前到着するよう歩いて行った。

卒園児は２０名くらい。
園長先生から、一人ずつ卒園証書が手渡される。

４月からは日本語補習校の小学１年生。
だが、ニュージーランドの小学校では既に３年生になっている。
日本と食い違うのは、就学年齢と学期年度の違いにある。

こちら(ＮＺ)の就学年齢は５歳で、年度始めは２月、同年の１２月に終了する。
また、小学校入学は日本の様な一斉入学ではなく、各々５歳の誕生日から入学する。
つまり、入学式は無い。

従って、丸一年間通学しないで進級したり、もう一年１年生だったりする。
Miakiは４月生まれなので、８ヶ月で２年生に進級した。

この子たちは、英語と日本語を話し、一世が英語で苦しんだ事など知らずに成長するだろう。

どの様な人生を送るか楽しみだ。


式次第に国歌斉唱があり、日本国歌(君が代)の次にニュージーランド国歌を唄った。

ニュージーランド国歌を始めて目にした。

左：マオリ語版　右：英語版

園児たちは大きな声で唄っていたが、私は口パクも出来なかった。

マオリ語で唄うのはカッコいい。

ぜひ覚えたい！

YouTubeで訊きたい人はここをクリック