自動車運転免許証（書き換え）

先日、日本大使館　クライストチャーチ駐在官事務所に免許証の英訳を依頼し、出来上がりが今日だったので受け取りに行った。
英訳免許証

翻訳料は、二人で＄６２だった。

免許証の書き換えは自宅近くのＡＡで行う。

担当者のカウンターで、英訳免許証と日本の免許証、パスポートを見せて、必要書類に記入する。
カウンターに備え付けの視力検査機で簡単な視力検査をうけ、その後、デジカメで顔写真を撮影して終わり。

手続きは、いたって簡単だった。

書き換え料は、
私（代表者）が＄５２．１＋７９．０（ＡＡ加入料）＝＄１３１．１
えらいさんが＄５２．１＋３９．５（同）＝＄９１．６
だった。ＡＡ加入料が高いが、経年と共に安くなる。

ＡＡ（Automobile Association）とは日本のＪＡＦに相当する組織。
こちらは、車でなく、個人で加入する。

ＮＺの運転免許証は郵送されるが、「１２月１日までに届かなかったら問い合わせてネ」と言っていた。